Sunday 13 December 2015

Dorme

Picture: Skylight, Ireland.



A Lara dorme, na noite.
À janela, vejo os sonhos 
dos outros em construção.
Na umbra da face lunar, 
vejo os meus, reflectidos no sono.
Ela vira-se sobre si mesma, a Lara, 
enquanto dorme, na noite.
Os sonhos desenham-se no ar nocturno, 
no fumo disperso do cigarro.
Neste mentol, saboreio o respirar 
adormecido de um amor ainda silencioso.
Tudo dormente, tudo nocturno, 
naquela paz ansiosa que assalta o mundo 
imediatamente antes da euforia caótica.
A Lara dorme, na noite.
Enquanto sonho com ela acordada.
A ti, Lara, porque arde. *14

Saturday 12 December 2015

Pétalas e Poeiras

Photo taken in Tasmania


Se não fosses tu e eu não eu e nós outros.
Se fosses livre e eu livre e nós pássaros. 
Corvos entrelaçados numa tatuagem aérea.
Ventos apressados num rodopio invertido.
Pétalas e folhas de outono e poeiras e sorrisos.
Não fosses tu, não fosse eu, se fôssemos nós.
Em lugares sem lugar,
tempos sem tempo, 
nós com tempo.
À chuva, ao sol, em mergulhos açucarados.
Beijos de doces de mel,
mares salgados nos gritos das vozes.
Nós e eu e tu e corvos entrelaçados.
Houvesse tempo ou mentes com tempo.
Livres de coração.

*13

Ageing

Photo by http://www.markusvoetter.com



This is a new territory.
A new world, filled with glimpses of past times.
I lock the door and sit on the floor, the clock on the wall keeps ticking.
seconds circling around...
minutes...  hours.
Days go by, it’s been months now.

I’m growing old within these new walls.
My skin is aged, tired of holding on to this soul.
My spirit is blind for staring at the sun or vampiring through the night.
There’s an invisible gravitational fight suspended in thin air,
Can you feel it flowing, turbulent?
Can you ignore it?
Or ignore ignorance  as a girl sings words in a strange language?
Illyrian, Pinyin, Euskara, Ugaritic or beautiful plain Algerian.
How many languages do you not know?
How many songs do you not hear throughout your days, your life?

To walk out.
Or to fly; learn all the names of the winds.
Zephyrus, Lawaan, Simoon, Sharaav.
Ethereal, eternal, intangible.
Take me there; I’ll hold on to your voice strings.
Words as a flying carpet that crashes constantly into an abyss of boredom.

And seconds circling around...
Take a picture, freeze all the clocks.
How much older am I since a moment ago?
One moment older?
Ageing with a smile.


*08